Digital operational resilience testing